Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zult gij voor den ouden leeuw roof jagen, of de graagheid der jonge leeuwen vervullen? |
| WLC | הֲיָדַ֗עְתָּ עֵ֭ת לֶ֣דֶת יַעֲלֵי־סָ֑לַע חֹלֵ֖ל אַיָּלֹ֣ות תִּשְׁמֹֽר׃ |
| Trans. | 38:39 hăṯāṣûḏ ləlāḇî’ ṭāref wəḥayyaṯ kəfîrîm təmallē’: |
| AC | א הידעת--עת לדת יעלי-סלע חלל אילות תשמר |
| ASV | Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? [Or] canst thou mark when the hinds do calve? |
| BE | Have you knowledge of the rock-goats? or do you see the roes giving birth to their young? |
| Darby | Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? dost thou mark the calving of the hinds? |
| ELB05 | Weißt du die Gebärzeit der Steinböcke? Beobachtest du das Kreißen der Hindinnen? |
| LSG | Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits? Observes-tu les biches quand elles mettent bas? |
| Sch | Kennst du die Zeit, da die Steinböcke gebären, oder hast du beobachtet, wann die Hindinnen werfen? |
| Web | Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve? |
